Заверение документов
В нашей иммиграционной фирме работает уполномоченный министерством юстиции провинции Квебек присяжный комиссар (Commissioner for Oaths), который имеет юридическое право предоставлять услуги, связанные с написанием аффидевитов (письменное заявление лица, которое даётся под присягой и удостоверяется нотариусом или присяжным комиссаром), сертифицированием документов, удостоверением согласия на вывоз ребенка, удостоверение подписи и другое.
По нашему опыту при общении с государственными органами или учебными заведениями от людей часто просят представить документы, которые у них есть только в единичном экземпляре. Выходом из положения могут стать так называемые сертифицированные («подлинные») копии документов. Для того, чтобы сделать сертифицированные копии, на копии документа должна быть поставлена печать и подпись уполномоченного правительством присяжного комиссара или нотариуса.
Вот список некоторых видов услуг, предоставляемых присяжным комиссаром:
- прием клятв для разных правительственных учреждений;
- составление и сертифицирование аффидевитов;
- оформление юридических деклараций;
- подтверждение верности копий документов и выписок из них;
- подтверждение верности перевода документов с одного языка на другой;
- удостоверение факта проживания человека в определенном месте;
- и многое другое
Для получения дополнительной информации о получении услуг присяжного комиссара, пожалуйста, свяжитесь с нами.